1
00:02:22,840 --> 00:02:25,910
-تو کیسے': تمہاری ماں، ٹین؟
- ایک ہی

2
00:02:26,160 --> 00:02:32,030
لیکن میرے سابق گومر کی کزن، میں نے اسے پکڑ لیا۔
اس کی دیکھ بھال کرنے کے لیے۔ روسی لڑکی.

3
00:02:32,240 --> 00:02:36,710
جو مجھے Bevilaqua کہہ رہا تھا۔
کیا بچے کے پاس تعمیرات کے پیسے ہیں؟

4
00:02:36,960 --> 00:02:41,270
-Fucking Matthew کبھی بھی اچھا نہیں تھا۔
-وہ یقیناً بچے کی طرح رویا تھا۔

5
00:02:41,480 --> 00:02:44,790
میرے خیال میں خاندان کو راحت ملی
اسے باہر نکالا گیا.

6
00:02:45,000 --> 00:02:46,640
تم کیا کھانے والے ہو؟

7
00:02:46,840 --> 00:02:48,800
وہ، ویٹر!

8
00:02:50,559 --> 00:02:55,429
یہی قریب ترین CW16 ٹونی کو ملا
Bevilaqua قتل پر بحث کرنے کے لئے؟

9
00:02:55,639 --> 00:03:00,189
میرے خیال میں اس وقت یہ وقت ہے۔
غور کرنے کے لیے 16، Bonpensiero، ھاد.

10
00:03:01,039 --> 00:03:05,949
Bonpensiero اہم تھا
ویبسٹکس اسٹاک فراڈ کیس میں۔

11
00:03:06,159 --> 00:03:08,199
تو RICO کے لحاظ سے...

12
00:03:09,198 --> 00:03:12,268
...ایئر لائن ٹکٹ،
میل اور وائر فراڈ...

13
00:03:12,478 --> 00:03:15,068
اگر ماں گواہی دے
استثنیٰ کے لیے

14
00:03:15,277 --> 00:03:17,627
کس کی اپنی ماں گواہی دے گی؟

15
00:03:18,157 --> 00:03:21,197
میں کہتا ہوں کہ اس کے کچرے کے کاروبار پر توجہ دیں۔

16
00:03:21,397 --> 00:03:26,067
- بھتہ خوری بین ریاستی ٹرکنگ۔
-اس سے قتل کا مقدمہ چلے گا۔

17
00:03:26,476 --> 00:03:30,706
رچی اپریل، اس میں کوئی شک نہیں،
کارٹیل نے اسے مارا تھا۔

18
00:03:30,956 --> 00:03:34,706
لیکن ٹونی مستعدی کا مظاہرہ کرتا ہے۔
جب یہ ڈیبگ کرنے کے لئے آتا ہے.

19
00:03:35,396 --> 00:03:39,906
- گھر کے بارے میں کیا ہے؟
-وہ تہہ خانے میں بات کرتے تھے۔

20
00:03:40,116 --> 00:03:43,626
اس کے اپنے تہہ خانے؟
وہاں کی وجہ سے ابیم کہاں ہے؟

21
00:03:43,876 --> 00:03:45,826
ٹونی گھر میں کاروبار سے گریز کرتا ہے۔

22
00:03:46,075 --> 00:03:51,195
وہ کسی کو تالاب سے باہر لے جائے گا۔
سوائے وہاں کے وہ پیرابولکس سے ڈرتا ہے۔

23
00:03:51,395 --> 00:03:57,385
تہہ خانے میں شور والی AC نلیاں ہیں۔
وہ ہوا کو آن کرتا ہے اور وہ خود کو محفوظ محسوس کرتا ہے۔

24
00:03:59,435 --> 00:04:03,625
"حیران ہو کر داخل ہو کر نکل جاؤ۔"
ایک "چپکے اور جھانکنے" کا وارنٹ۔

25
00:04:03,875 --> 00:04:06,985
- درست۔
میں نے کہا کہ آپ تہہ خانے میں داخل ہو سکتے ہیں۔

26
00:04:07,195 --> 00:04:09,865
کیا ہمیں اثر انداز ہونا ہے؟
اس خاندان کی رازداری؟

27
00:04:10,114 --> 00:04:14,194
پہلے ہم طے کرتے ہیں۔
تار کو کہاں رکھنا ہے؟

28
00:04:14,434 --> 00:04:19,304
پھر سننے کا آلہ
من گھڑت ہو جائے گا اور ہم اسے انسٹال کرتے ہیں۔

29
00:04:19,554 --> 00:04:23,074
دیکھیں کہ وہ دونوں کو محدود کرتے ہیں۔
تہہ خانے کے داخلی راستے۔

30
00:04:23,274 --> 00:04:26,514
یہ ایک بہتر گھر نہیں ہے۔
اور باغات کا دورہ۔

31
00:04:27,873 --> 00:04:29,393
مبارک شکار۔

32
00:04:41,752 --> 00:04:46,192
آپ جانتے ہیں، کافی بنانے والے کے پاس ہے۔
اسے کام کرنے کے لیے پلگ ان کیا جائے!

33
00:04:47,592 --> 00:04:49,822
کل جیسا وقت۔

34
00:04:55,072 --> 00:04:57,992
میں ابھی جا رہا ہوں۔
اسٹیشنری کی دکان

35
00:04:58,192 --> 00:05:02,272
میں ابھی واپس آؤں گا۔
تمہیں میرا پیچھا نہیں کرنا پڑے گا۔ ٹھیک ہے؟

36
00:05:05,072 --> 00:05:09,912
تار گرانے کے لیے وہاں ہونا ضروری ہے۔
کم از کم دو گھنٹے تک گھر میں کوئی نہیں

37
00:05:10,111 --> 00:05:12,751
نوکرانی چلی گئی۔
منگل کی دوپہر کو.

38
00:05:12,991 --> 00:05:16,381
-کیوں؟
-اس کی امریکی شہریت حاصل کرنے کے لیے کلاسز۔

39
00:05:16,591 --> 00:05:18,981
وہ 1 سے 2:45 تک چلی گئی ہے۔

40
00:05:19,311 --> 00:05:22,831
کلاس، پھر وہ اور
اس کے شوہر نے دوپہر کا کھانا کھایا۔

41
00:05:23,071 --> 00:05:25,901
وہ شہریت کے لیے بھی درخواست دے رہا ہے۔

42
00:05:26,271 --> 00:05:28,391
اس کا دوبارہ نام کیا ہے؟

43
00:05:28,831 --> 00:05:33,591
-سٹاسیو ووسیلیس۔
-میں اسے انسداد دہشت گردی کے ذریعے چلاؤں گا۔

44
00:05:33,830 --> 00:05:36,390
Carme|a منگل کو چلا گیا ہے۔ ٹینس۔

45
00:05:36,590 --> 00:05:41,510
ہمیں اس پر اور ہر ایک کی ضرورت ہے۔
اس کے پاس گھر کی چابی ہے۔

46
00:05:41,710 --> 00:05:43,460
بیٹی کولمبیا میں ہے۔

47
00:05:43,670 --> 00:05:47,580
یہ خطرہ کیوں؟ وہ 45 منٹ کی ہے۔
دور کسی کو اس پر رکھو۔

48
00:05:47,829 --> 00:05:52,579
گھر کے لیے کوئی بھی ٹوٹ جائے، ہمیں ضرورت ہے۔
ٹیم کو جہنم سے باہر نکلنے کے لیے خبردار کرنے کے لیے۔

49
00:06:27,268 --> 00:06:32,218
-یونٹ 1، Baby Bing آپ کے راستے پر چلا گیا۔
- کاپی کرنا، کنٹرول کرنا۔

50
00:06:55,748 --> 00:06:59,178
یونٹ 2، آپ کو بڑا بنگ ملا
آپ کے راستے کی قیادت کی.

51
00:07:00,188 --> 00:07:03,148
معاف کیجئے گا۔ یونٹ 3،
مسز بنگ بھی حرکت میں۔

52
00:07:27,188 --> 00:07:32,178
-کیا آپ کا شہزادی بنگ سے رابطہ ہے؟
- راجر، کنٹرول.

53
00:07:43,268 --> 00:07:45,908
یونٹ 4، یہاں نوکرانی آتی ہے۔
گرے جیٹا۔

54
00:07:46,148 --> 00:07:50,058
S.E. ٹیم، مقام محفوظ ہے۔
آپ کے پاس 90 منٹ ہیں۔

55
00:08:06,427 --> 00:08:09,577
کنٹرول کریں، ہم آگے بڑھ رہے ہیں۔
ساسیج فیکٹری میں

56
00:08:58,747 --> 00:09:00,937
- بس وقت پر۔
- ایک پلیٹ سیٹ کریں۔

57
00:09:01,147 --> 00:09:02,577
تم سمجھ گئے

58
00:09:02,827 --> 00:09:06,897
میں نے اسے کندھے میں ڈالا،
جیسا کہ وہ چاہتا تھا.

59
00:09:07,107 --> 00:09:10,337
اسے پھٹا نہیں جانا چاہیے تھا۔
- خوبصورت کوٹ۔

60
00:09:10,547 --> 00:09:14,217
-کیا بات ہے؟ دوپہر کا کھانا تیار ہے۔
- میں اپنے ہاتھ دھوتا ہوں۔

61
00:09:14,467 --> 00:09:17,107
- آپ نے اپنے ہاتھ دھوئے۔
- میں نے اپنا جوتا باندھا۔

62
00:09:17,307 --> 00:09:20,617
-تو کیا؟
-میں جوتوں کے لیسوں کو چھو کر برداشت نہیں کر سکتا۔

63
00:09:20,827 --> 00:09:25,027
کبھی اپنے جوتے باندھ کر نوٹس کریں۔
کیا آپ کے لیسوں کے سرے گیلے ہیں؟

64
00:09:25,227 --> 00:09:29,377
- کس چیز سے؟ وہ گیلے کیوں ہوں گے؟
- مجھے کوئی خیال نہیں آیا۔

65
00:09:29,627 --> 00:09:33,217
-آپ پیشاب کے پاس کھڑے ہیں--
- چلو، تم کرو گے؟

66
00:09:33,467 --> 00:09:36,187
وہ پوچھ رہا ہے، میں بتا رہا ہوں۔
یہ ضروری ہے۔

67
00:09:36,387 --> 00:09:39,937
خواہ فیتہ خشک ہو۔
اور آپ جوتے کو ہاتھ نہیں لگاتے۔

68
00:09:40,147 --> 00:09:43,497
-بیکٹیریا اور وائرس ہجرت کرتے ہیں۔
- آپ اسے ٹی وی پر دیکھتے ہیں؟

69
00:09:43,747 --> 00:09:48,977
مجھے یہ جاننے کے لیے ٹی وی دیکھنا پڑے گا۔
دنیا؟ مردوں کا شیٹ ہاؤس ایک گٹر ہے۔

70
00:09:49,187 --> 00:09:53,697
لیڈیز جانز میں، آپ کھا سکتے ہیں۔
بیت الخلا سے میپل آئس کریم۔

71
00:09:53,907 --> 00:09:57,097
مستثنیات ہیں۔ لیکن مردوں کا؟

72
00:09:57,347 --> 00:10:01,897
تمام fucking فرش پر پیشاب.
پیشاب خانے سگریٹوں سے جام ہو گئے۔

73
00:10:02,147 --> 00:10:06,577
وہ اپنی مرضی کے مطابق تمام برف ڈال سکتے ہیں،
یہ جراثیم کو مارنے کے لیے کچھ نہیں کرتا۔

74
00:10:06,827 --> 00:10:12,107
یہاں تک کہ اگر آپ فیتے کو نہیں گھسیٹیں۔
- بھاڑ میں جاؤ!

75
00:10:14,427 --> 00:10:19,177
مشن کنٹرول، میں غیر فعال کر رہا ہوں۔
فون کمپنی کو لائن.

76
00:10:21,066 --> 00:10:24,736
الارم پر فون لائن
غیر جانبدار کیا جاتا ہے. اسے کاٹ دو۔

77
00:10:24,946 --> 00:10:27,856
اپنی سانس روکو۔
میں سائرن کاٹ رہا ہوں۔

78
00:10:29,546 --> 00:10:31,776
اسے اٹھاؤ، ولسن۔

79
00:10:34,465 --> 00:10:38,855
کنٹرول، ہم اندراج پر کام کر رہے ہیں۔
تین سے چار منٹ کا اندازہ لگائیں۔

80
00:10:54,064 --> 00:10:56,064
آپ کو بھوک نہیں ہے؟

81
00:10:56,944 --> 00:11:00,384
-کچھ بریشیول لے لو۔
- نہیں، شکریہ

82
00:11:00,584 --> 00:11:03,184
مجھے بھوک نہیں لگی۔

83
00:11:04,663 --> 00:11:08,183
- آج ہماری سالگرہ ہوتی۔
-"ہماری" سالگرہ؟

84
00:11:10,063 --> 00:11:11,973
اوہ، ہاں

85
00:11:12,223 --> 00:11:13,703
چمچ۔

86
00:11:14,982 --> 00:11:17,942
- سالگرہ مبارک ہو۔ آپ کی عمر کتنی ہے؟
-51.

87
00:11:18,142 --> 00:11:20,182
پہلے کون آیا، تم یا چمچے؟

88
00:11:20,421 --> 00:11:23,541
فلپ میرا چھوٹا بھائی تھا۔
11 منٹ تک.

89
00:11:23,741 --> 00:11:26,571
ارے، یہ ایک افسوسناک سانحہ تھا۔

90
00:11:27,581 --> 00:11:29,301
تم کیا کرنے والے ہو؟

91
00:11:29,501 --> 00:11:34,581
-یہ وہ زندگی ہے جسے ہم نے چنا ہے۔ ٹھیک ہے، پیٹ؟
لیکن میرا بھائی کبھی بھاری آدمی نہیں تھا۔

92
00:11:34,821 --> 00:11:38,371
میرا مطلب ہے کہ وہ ایک پیارا، شریف آدمی تھا۔

93
00:11:38,861 --> 00:11:42,301
-آپ کا بھائی آپ کا جڑواں بھائی تھا؟
-فیلی

94
00:11:42,781 --> 00:11:48,731
ہم جیسے دوست اسے چمچہ کہتے تھے۔
کسی نے بچے کو مارا۔

95
00:11:49,421 --> 00:11:50,861
آپ کے آنے سے پہلے۔

96
00:11:51,061 --> 00:11:54,371
تم بڑے منہ والے بھاڑ میں جاؤ! بھاڑ میں جاؤ!

97
00:11:55,221 --> 00:12:00,821
-آپ ایک جیسے جڑواں ہیں؟ یا دوسری قسم؟
- ایک جیسی

98
00:12:01,061 --> 00:12:03,781
یہاں، کھانے کے لئے کچھ ہے.

99
00:12:04,341 --> 00:12:09,811
ایک جڑواں بانڈ ہے۔ جب تک آپ
تجربہ کیا، آپ سمجھ نہیں سکتے۔

100
00:12:10,021 --> 00:12:13,701
پیاز کے ساتھ ٹھیک ہے؟
-شاید یہ آپ کو پاگل لگتا ہے۔

101
00:12:14,261 --> 00:12:18,171
ارے، اب کچھ بھی پاگل نہیں لگتا۔
میری عمر جتنی بڑھتی جاتی ہے...

102
00:12:18,660 --> 00:12:20,890
یہ ختم ہو گیا ہے، ٹھیک ہے؟

103
00:12:25,620 --> 00:12:30,220
ایسا نہ ہو کہ جڑواں بچے ہو سکتے ہیں۔
ایک دوسرے کے دنوں میں مر جاتے ہیں؟

104
00:12:30,460 --> 00:12:35,410
-یہ ٹھیک ہوتا، یقین کرو۔
-چلو! خدا نہ کرے!

105
00:12:37,180 --> 00:12:41,780
- میں اسے بہت یاد کرتا ہوں۔
- ٹھیک ہے، یہ قدرتی ہے.

106
00:12:42,060 --> 00:12:46,180
آپ ہمارے ساتھ ہیں۔ بیماری کو چھوڑ دو
جونیئر کے عملے کو پیچھے چھوڑ دو...

107
00:12:46,540 --> 00:12:48,370
...اور آپ کو سالگرہ مبارک ہو۔

108
00:12:49,420 --> 00:12:51,170
سالگرہ مبارک ہو۔

109
00:12:51,420 --> 00:12:56,540
کیا آپ خودکشی کرنا چاہتے ہیں؟ اپنا باندھو
جوتے اور بریشیول کا کاٹا۔

110
00:12:58,580 --> 00:13:01,780
ارے، سٹوناتو، یہ ایک مذاق ہے. چلو!

111
00:13:07,460 --> 00:13:08,690
ہیلو!

112
00:13:10,059 --> 00:13:14,579
- خدا، مجھے اب منتقل نہ کرو.
-اڈریانا لا سروا۔

113
00:13:17,259 --> 00:13:19,819
کتنی ہری بھری تھی میری وادی۔

114
00:13:21,299 --> 00:13:22,489
ہیلو، ایڈ.

115
00:13:23,379 --> 00:13:27,089
یہ میرا دوست ہے۔
ایڈریانا لا سروا، ایڈ ریسٹوکیا۔

116
00:13:27,339 --> 00:13:32,209
مجھے کارم کے ایک دوست کو سکھانے میں خوشی ہے۔
میرا سب سے زیادہ نظم و ضبط والا طالب علم۔

117
00:13:32,459 --> 00:13:35,129
کامل پٹھوں ٹون
درد بھی نہیں کرتا.

118
00:13:35,738 --> 00:13:38,008
مجھے معافی مانگنی ہوگی، کارم۔

119
00:13:38,258 --> 00:13:43,208
میں نے سوچا کہ میں نے سب کو بلایا ہے۔
میں اب یہاں نہیں پڑھاؤں گا۔

120
00:13:43,458 --> 00:13:45,768
- سب کچھ ٹھیک ہے؟
-بنیادی طور پر۔

121
00:13:45,978 --> 00:13:50,288
کٹی کو یہ ڈاٹ کام کام ملا
سان ڈیاگو میں، تو ہم آگے بڑھ رہے ہیں۔

122
00:13:50,538 --> 00:13:53,968
مجھے یہ بھی نہیں معلوم تھا کہ آپ شادی شدہ ہیں۔
-ہاں

123
00:13:54,658 --> 00:13:57,378
لیکن آپ قسمت میں ہیں.
برجٹ اقتدار سنبھال رہا ہے۔

124
00:13:57,578 --> 00:14:01,008
- کتنا شاندار.
- میں نے ایک بار بھی نہیں کھیلا۔

125
00:14:01,218 --> 00:14:02,648
اسی لیے آپ یہاں ہیں۔

126
00:14:02,858 --> 00:14:07,378
کارم، میں سوچ رہا تھا۔
سفارشی خطوط....

127
00:14:16,938 --> 00:14:21,488
کٹی کی کمپنی قدیم اشیاء فروخت کرتی ہے،
لہذا اگر آپ ایک ٹکڑا چاہتے ہیں ....

128
00:14:22,018 --> 00:14:26,488
-کوئی قدیم چیزیں نہیں۔ میرا گھر روایتی ہے۔
- میں آپ کا سبق پڑھ رہا ہوں۔

129
00:14:26,738 --> 00:14:29,648
- کارمیلا، الوداع آپ سے مل کر اچھا لگا۔
- خیال رکھنا۔

130
00:14:42,378 --> 00:14:45,288
Baby Bing اسکول کی جائیداد چھوڑ رہا ہے۔
اس پر۔

131
00:14:47,418 --> 00:14:48,978
- آرڈر لینا۔
- سنیپپل.

132
00:14:49,218 --> 00:14:52,178
- میں بھی
مجھے صرف 2 روپے ملے۔

133
00:14:53,458 --> 00:14:55,608
مسز سیلسٹی نے تقریباً میرا بورڈ دیکھا۔

134
00:14:55,858 --> 00:15:00,568
-کتنا ریٹارڈ قاعدہ: "کوئی بورڈ نہیں۔"
-وہ نہیں دیکھ سکتے کہ بورڈ کتنے کارآمد ہیں۔

135
00:15:00,818 --> 00:15:04,888
کیفے ٹیریا میں، ہر شخص
بس کھانا کھا سکتا تھا...

136
00:15:05,098 --> 00:15:07,818
- اور اپنے فیصلے کریں۔
-ہاں

137
00:15:07,978 --> 00:15:09,778
اس کھانے کا ذائقہ گدھے جیسا ہے۔

138
00:15:16,978 --> 00:15:18,298
اسے مارو!

139
00:15:29,018 --> 00:15:31,578
- میرے پاس ایک کے لئے کافی تھا۔
- مجھے ایک ہٹ دو.

140
00:15:31,818 --> 00:15:33,888
بیک واش نہ کریں۔

141
00:15:34,698 --> 00:15:39,298
میں اس اسکول کے لیے کچھ نہیں کروں گا۔
-ماں سب، "شامل ہو جاؤ۔"

142
00:15:39,498 --> 00:15:42,248
-میں ہوں۔ بورڈنگ کے ساتھ۔
-یہ ایگون ہے۔

143
00:15:42,458 --> 00:15:43,648
ارے، کوسما!

144
00:15:50,258 --> 00:15:52,168
- تم کہاں تھے؟
-آرتھوڈونٹسٹ۔

145
00:15:53,377 --> 00:15:55,767
- آپ کونسی کلاس چھوڑ رہے ہیں؟
- اسمبلی۔

146
00:15:56,017 --> 00:15:58,007
- بہترین جرسی۔
-ہاں

147
00:15:58,257 --> 00:16:01,087
- انتظار کرو. آپ جے وی بال کے لیے باہر گئے تھے؟
-ہاں

148
00:16:01,337 --> 00:16:05,297
مسٹر Quadriplegic، مجھے یاد دلائیں۔
ہسپتال میں آپ سے ملنے کے لیے نہیں

149
00:16:05,497 --> 00:16:08,567
- یہ ایک ٹھنڈی قمیض ہے۔
-ہاں

150
00:16:09,617 --> 00:16:12,607
- کیا پوزیشن؟
- ڈوچے بیگ۔

151
00:16:27,656 --> 00:16:28,876
ٹھیک ہے، اسے کاٹ دو!

152
00:16:48,455 --> 00:16:50,405
آپ سب کو آنا چاہیے تھا۔

153
00:16:51,614 --> 00:16:55,494
- تم کہاں گئے تھے؟
-ہم نے معمول کے مطابق سموک سے آغاز کیا۔

154
00:16:55,734 --> 00:16:58,494
لیکن ہم زخمی ہو گئے۔
اس جگہ، روبی فو کی...

155
00:16:58,734 --> 00:17:02,654
... راؤنڈ براڈوے اور 65 ویں،
یا کچھ اور؟

156
00:17:03,173 --> 00:17:07,413
یہ بہت مزہ تھا.
خدا کیا مجھے ہتھوڑے مارے گئے!

157
00:17:08,253 --> 00:17:13,413
- کیا آج آپ کے پاس کوئز نہیں ہے؟
-فروش ہفتہ۔ وہ کیا توقع رکھتے ہیں؟

158
00:17:14,013 --> 00:17:19,883
- میں ابھی پڑھوں گا۔
-میرے پاس بائیو لیب ہے۔ میں نے اسے نہیں پڑھا ہے۔

159
00:17:21,612 --> 00:17:25,692
-ابھی بھی نیو جرسی یاد آتی ہے؟
- یہ صرف آدھے گھنٹے کی دوری پر ہے۔

160
00:17:25,892 --> 00:17:29,202
یہ صرف یہ منتقلی ہے۔
یہ بہت کام ہے۔

161
00:17:29,412 --> 00:17:33,882
نیویارک ایک تجربہ ہے۔
جو انسان کو غیر متزلزل طور پر بدل دیتا ہے۔

162
00:17:34,092 --> 00:17:39,092
- یہ واقعی بہت اچھا ہے۔
اور کالج کی یہ ساری آزادی۔

163
00:17:48,132 --> 00:17:52,652
آپ نے اپنی آخری کاک ٹیل کب کھائی؟
آج صبح 11:30۔

164
00:17:53,252 --> 00:17:55,772
جیسس، کیٹلن۔

165
00:18:12,891 --> 00:18:18,571
- سب سے اہم حق کیا ہے؟
- ووٹ ڈالنے کا حق۔

166
00:18:20,611 --> 00:18:25,161
اٹلی سے خصوصی کیپر۔
سوپرانو بچے انہیں پسند نہیں کرتے۔

167
00:18:26,250 --> 00:18:29,770
"The Star-Spangled بینر" کس نے لکھا؟
- مارٹن لوتھر کنگ۔

168
00:18:30,010 --> 00:18:33,840
- Stasiu، آپ یہ جانتے ہیں.
- میں کھانا چاہتا ہوں۔

169
00:18:35,289 --> 00:18:36,769
فرانسس سکاٹ کی.

170
00:18:40,609 --> 00:18:44,399
کیسی چھٹی منائی گئی۔
امریکی استعمار کی طرف سے؟

171
00:18:44,649 --> 00:18:46,959
- مارٹن لوتھر کنگ۔
-سٹاسیو!

172
00:18:47,209 --> 00:18:52,409
یہ نمبر 49 کا جواب ہے۔
"شہری حقوق کا رہنما کون تھا؟"

173
00:18:55,049 --> 00:18:58,359
- آپ کے لیے کون سا سینڈوچ ہے؟
مجھے پرواہ نہیں ہے۔

174
00:19:12,769 --> 00:19:16,399
-تیار
- یہاں سے شوٹنگ شروع کرو۔

175
00:19:17,569 --> 00:19:22,689
واپس لوڈز میں، میں ایک انجینئر تھا۔
20 ملازمین کے ساتھ...

176
00:19:23,049 --> 00:19:27,569
اور ریاست کی طرف سے گرانٹ
خود مختار تحقیق کرنے کے لئے.

177
00:19:27,769 --> 00:19:29,809
یہ آپ کو بور کرتا ہے؟

178
00:19:34,208 --> 00:19:38,438
ان کو باہر مت نکالو۔ انہیں رکھو
کیپر کے ساتھ. میں انہیں گھر لے جاتا ہوں۔

179
00:19:50,728 --> 00:19:52,598
یہ صرف انتھونی جونیئر کے لیے ہے۔

180
00:19:53,047 --> 00:19:56,927
-وہ WWIII کی توقع کر رہے ہیں۔
-کولمبو کی جنگوں کا زیادہ امکان ہے۔

181
00:19:58,367 --> 00:20:02,197
اس کے پاس بلیک اینڈ ڈیکر ہے۔
مجھے ان میں سے ایک ملا۔

182
00:20:08,406 --> 00:20:12,526
-120 گیلن واٹر ہیٹر۔
-میرے گھر، ہم بارش کے بعد کانپتے ہیں۔

183
00:20:13,246 --> 00:20:16,596
ایک منٹ انتظار کریں۔ واپس جاؤ۔

184
00:20:17,246 --> 00:20:19,356
بھورے پانی کو دیکھو، وہاں۔

185
00:20:19,606 --> 00:20:21,556
-کیا، Ike؟
- تم اسے نہیں دیکھتے؟

186
00:20:22,845 --> 00:20:25,995
آگے بڑھنا۔
ہمیں کچھ اضافہ کر دیں۔

187
00:20:26,885 --> 00:20:28,395
وہ بچہ اڑا دے گا۔

188
00:20:28,644 --> 00:20:31,684
ٹونی کو تقریباً چھ ماہ کا وقت ملا
اس استر پر چھوڑ دیا.

189
00:20:32,404 --> 00:20:38,164
- شرم کی بات ہے کہ ہم اسے خبردار نہیں کر سکتے۔
-اس کے مقدمے کی سماعت کے دوران ہم اسے مطلع کر سکتے ہیں۔

190
00:20:38,364 --> 00:20:42,564
سوائے اس کے کہ کم از کم ایک سال ہو۔
اب سے اس وقت تک، عروج!

191
00:20:43,724 --> 00:20:46,444
ٹھیک ہے، اب تم وہ چراغ وہاں دیکھ رہے ہو؟

192
00:21:03,564 --> 00:21:08,564
-کیا یہ C-140 مائکروفون ہے؟
-انہوں نے ساؤنڈ ریڈنگ لی۔ یہ نیا ہے۔

193
00:21:08,804 --> 00:21:14,444
وہ بات کرتے ہیں جہاں اے سی کی آواز سب سے زیادہ ہوتی ہے۔
اسی جگہ ہم اسے رکھ رہے ہیں۔

194
00:21:37,164 --> 00:21:39,764
یہ کتے کب اندر جا رہا ہے؟

195
00:21:40,163 --> 00:21:41,523
کل

196
00:22:01,563 --> 00:22:07,563
ٹھیک ہے، دوستوں اور لڑکیوں، ہمارا بڑا دن۔
جیسے ہی میں بولتا ہوں میرے پاس وقت پر بیبی بنگ ہے۔

197
00:22:08,123 --> 00:22:09,883
آپ کے حوالے کر رہا ہوں، جارج۔

198
00:22:17,043 --> 00:22:20,353
میں Baby Bing کی کارپول گاڑی پر ہوں۔

199
00:22:28,643 --> 00:22:34,083
Furio Giunta Cadillac واپس آرہا ہے۔
تقریباً پانچ منٹ پہلے مجھ سے گزرا۔

200
00:22:34,323 --> 00:22:37,603
Der Bing|e جلدی اٹھ رہا ہے۔
وہ کیڈو میں ہے۔

201
00:22:37,843 --> 00:22:41,633
- کاپی کیا گیا۔ مجھے ہینڈ آف مل گیا۔
- راجر کہ.

202
00:23:05,403 --> 00:23:08,563
اسٹاک کیسا ہے؟
-قریب میں تین اوپر۔

203
00:23:08,803 --> 00:23:11,763
-آج تک ایک اور دو۔
-خوبصورت

204
00:23:12,003 --> 00:23:15,523
سنو، ٹن،
مجھے لگتا ہے کہ ہمیں کوئی مسئلہ ہو سکتا ہے۔

205
00:23:15,723 --> 00:23:19,563
لاگ آف کریں۔ وہ کوکی شٹ
مجھے بے چین کرتا ہے۔

206
00:23:20,242 --> 00:23:23,792
ہمیں کوئی مسئلہ ہو سکتا ہے۔
ہمارے دوست، جڑواں کے بارے میں۔

207
00:23:23,962 --> 00:23:25,162
ہاں، تو؟

208
00:23:25,322 --> 00:23:28,362
جوی فلیس دی نیسٹ میں ہینگ آؤٹ کرتے ہیں،
بلوم فیلڈ میں

209
00:23:28,602 --> 00:23:30,192
-چپ کی جگہ۔
-ہاں

210
00:23:30,561 --> 00:23:35,161
ہمارا دوست وہاں ایک فکسچر ہے۔
جوئی کا کہنا ہے کہ وہ شراب کے نشے میں ہے۔

211
00:23:35,361 --> 00:23:39,271
وہ سب گڑبڑا گیا ہے۔
انہیں اسے فرش سے اٹھانا پڑا۔

212
00:23:39,480 --> 00:23:45,400
چپ اس کے پاس گئی۔ "پیٹ، کیا بات ہے؟
کیا میں کچھ کر سکتا ہوں؟" وغیرہ۔

213
00:23:45,640 --> 00:23:51,350
پیٹ نے اس diatribe کا آغاز کیا کہ کیسے
کوئی مسکرا سکتا ہے اور پھر بھی ولن بن سکتا ہے۔

214
00:23:51,600 --> 00:23:56,280
اور یہ کہ وہ جانتا ہے کہ اس کا بھائی کیسے ہے۔
مر گیا اور ذمہ دار کون؟

215
00:23:56,519 --> 00:23:59,799
- وہ میرا نام لے کر ذکر کرتا ہے؟
-نہیں میں بھی نہیں۔

216
00:24:02,159 --> 00:24:05,519
- یہ سن کر؟
اسے کیسے پتہ چلے گا کہ ہم نے چمچوں کو تراش لیا ہے؟

217
00:24:05,719 --> 00:24:09,709
جڑواں ٹیلی پیتھی؟
-کوئی اس کے سر میں خیالات ڈال رہا ہے۔

218
00:24:15,238 --> 00:24:20,948
ہمیں آپ کے کھیل میں مداخلت نہ کرنے دیں۔
-ہو سکتا ہے کوئی پولیس والا اسے پلٹانے کی کوشش کر رہا ہو۔

219
00:24:21,158 --> 00:24:24,948
اسے نظریات کے ساتھ کام کرنا۔

220
00:24:27,238 --> 00:24:29,798
- وہ عجیب بات کر رہا تھا.
- ہم کیا کریں؟

221
00:24:29,998 --> 00:24:33,748
ہم اسے جونیئر سے لے آئے
اس پر نظر رکھنے کے لیے.

222
00:24:34,198 --> 00:24:36,918
تو یہ وہی ہے جو ہم کرتے رہیں گے۔

223
00:24:37,118 --> 00:24:40,548
کوئی غلطی نہ کریں،
اس آدمی کا حصہ آپ سے پیار کرتا ہے۔

224
00:24:40,798 --> 00:24:43,598
لیکن یہ مشکل ہونا پڑے گا
کام پر آ رہا ہے...

225
00:24:43,798 --> 00:24:47,788
...لڑکے کی آنکھوں میں دیکھ کر
جس نے تمہارے بھائی کو مارا تھا۔

226
00:24:48,037 --> 00:24:50,757
اور یہاں تک کہ مسکرانا پڑتا ہے۔

227
00:24:51,197 --> 00:24:53,547
ہمارے پاس ہمیشہ آپشن ہوتا ہے۔

228
00:24:59,557 --> 00:25:02,147
مسز بنگ حرکت میں۔

229
00:25:02,836 --> 00:25:05,826
ہمیں نوکرانی مل گئی۔
پھر یہ سب تمہارا ہے.

230
00:25:19,396 --> 00:25:23,946
کم سے اونچائی تک مارو، کارمیلا!
اور اپنی گرفت کے بارے میں سوچو۔

231
00:25:24,756 --> 00:25:26,186
بھاڑ میں جاؤ!

232
00:25:26,396 --> 00:25:30,186
نہیں، یہ اچھی بات ہے۔ اچھی توسیع۔

233
00:25:30,396 --> 00:25:32,466
ریکیٹ واپس، کارمیلا!
چلو!

234
00:25:37,116 --> 00:25:38,946
-بھاڑ میں جاؤ.
- نہیں، یہ اچھی بات ہے۔

235
00:25:39,196 --> 00:25:42,426
-کیا اس نوکرانی کو باہر نہیں ہونا چاہیے؟
- ایک نظر ڈالیں۔

236
00:25:45,156 --> 00:25:47,346
ٹھیک ہے، لوگ، جمع.

237
00:25:47,556 --> 00:25:51,466
ایڈی، مجھے یہاں آپ کے ساتھ کام کرنے دو۔
کارم، آپ جمع کرتے ہیں.

238
00:26:05,395 --> 00:26:08,745
نوکرانی کی گاڑی ابھی تک یہاں ہے۔

239
00:26:11,955 --> 00:26:18,215
ٹھیک ہے، آئیے صرف توجہ مرکوز کریں۔
سنجیدہ رہیں اور اس کی پیروی کریں۔

240
00:26:18,835 --> 00:26:21,065
-ٹھیک ہے! تقریباً۔
-ٹھیک ہے۔

241
00:26:28,755 --> 00:26:32,145
- کیا تم نے کچھ سنا؟
-مجھے نہیں معلوم۔

242
00:26:36,515 --> 00:26:41,185
ہمیں لگتا ہے کہ ہم نے کچھ سنا ہے۔
ساسیج فیکٹری کے اندر سے۔

243
00:26:41,394 --> 00:26:43,034
اپنی پوزیشن برقرار رکھیں۔

244
00:26:46,233 --> 00:26:47,953
- سیدھے کھڑے ہو جاؤ۔
-ٹھیک ہے۔

245
00:26:48,153 --> 00:26:49,383
یہ لو۔

246
00:26:49,632 --> 00:26:54,072
دیکھیں۔ کم سے اونچا۔
ٹھیک ہے، میں آپ کے ساتھ ایسا نہیں کر سکتا۔

247
00:26:54,312 --> 00:26:56,352
-ٹھیک ہے۔
- معذرت۔

248
00:27:10,951 --> 00:27:13,341
وہ عدالت سے جا رہی ہے۔

249
00:27:24,191 --> 00:27:27,341
Der Bing|e بھی Bing چھوڑ رہا ہے۔

250
00:27:32,631 --> 00:27:34,541
ارے، دیکھو!

251
00:27:40,831 --> 00:27:46,141
یہ اچھا نہیں لگتا۔ مسز بنگ
گرینڈ ویو ایونیو پر شمال کا اثر۔

252
00:27:49,031 --> 00:27:53,151
وہ باکس ووڈ روڈ پر ہے۔
وہ فیکٹری کی طرف بڑھ رہی ہے۔

253
00:27:57,831 --> 00:28:02,221
اسقاط۔ دہرائیں، اسقاط!
S.E. ٹیم، وہاں سے جہنم نکالو۔

254
00:28:02,431 --> 00:28:07,141
اسقاط، اینڈی. یہ جانا نہیں ہے۔
دہرائیں، ہم جانے والے نہیں ہیں۔

255
00:28:23,631 --> 00:28:28,391
-ایک بچے کے ساتھ بحران ہونا چاہیے۔
-میں بیبی بنگ کو اسکول میں رکھتا ہوں۔

256
00:28:29,310 --> 00:28:32,590
-یونٹ 5، رپورٹ۔
-اس سرے سے بھی ایک بڑا راجر۔

257
00:28:32,830 --> 00:28:37,700
وہ اپنے کمرے میں چلی گئی۔
اس نے ایک دوست کو بتایا کہ وہ سو رہی ہے۔

258
00:28:37,910 --> 00:28:41,380
- لگتا ہے کسی نے ہمیں بنایا ہے؟
-مجھے نہیں معلوم۔

259
00:28:41,590 --> 00:28:45,110
لیکن ہم آج کے لیے ختم ہو چکے ہیں،
خواتین و حضرات

260
00:28:52,229 --> 00:28:58,179
دس سال۔ دس سال اس نے کہا
یہ بات چل جائے گی! مادر پھک!

261
00:28:58,429 --> 00:29:03,949
- تم نے کہا. کیا کر رہے ہو؟
-میں نے تم سے کہا تھا کہ اس گندگی کو یہاں مت ڈالو!

262
00:29:08,389 --> 00:29:10,219
بھاڑ میں جاؤ!

263
00:29:10,429 --> 00:29:14,339
-بھاڑ میں جاؤ!
- کوئی بات نہیں. تصاویر کو محفوظ کریں۔

264
00:29:24,228 --> 00:29:27,378
پروم یہ دیکھو۔
برباد کر دیا.

265
00:29:27,628 --> 00:29:33,338
-مسٹر Ruggerio، خدا کا شکر ہے.
-پانی کا ہیٹر پھٹ گیا۔

266
00:29:33,588 --> 00:29:37,138
آپ کی گارنٹی
اب تک ختم ہو جائے گا.

267
00:29:38,028 --> 00:29:39,508
میڈونا۔

268
00:29:41,027 --> 00:29:43,987
-کیا ہمیں کوئی اندازہ ہے کہ کیا ہوا؟
-نہیں

269
00:29:44,227 --> 00:29:47,187
- فیملی ایمرجنسی۔
-پلمبر وہاں گیا۔

270
00:29:47,387 --> 00:29:51,137
دیکھو، ہمیں کوئی اندازہ نہیں ہے۔
کیا ہوا

271
00:29:51,307 --> 00:29:53,297
تو آئیے قیاس آرائیاں نہ کریں۔

272
00:29:53,947 --> 00:29:56,697
ہم منگل تک قسمت سے باہر ہیں۔

273
00:29:56,947 --> 00:30:00,257
ہم وہاں کسی کو بھیجیں گے۔
گھر کو داؤ پر لگانے کے لیے۔

274
00:30:00,507 --> 00:30:03,177
شاید ہمیں ایک طویل مدتی مسئلہ ملا۔

275
00:30:03,426 --> 00:30:05,856
ٹھیک ہے، ہم Ouantico واپس جا رہے ہیں۔

276
00:30:06,026 --> 00:30:09,336
ہمیں ڈینور میں نوکری مل گئی۔
پرسوں

277
00:30:09,626 --> 00:30:11,936
ایک مسجد۔

278
00:30:18,266 --> 00:30:23,776
صبح ہم حاصل کرنا چاہیں گے۔
آپ کی جائیداد کچھ ترقی کو کم کرنے کے لیے...

279
00:30:24,026 --> 00:30:27,906
...جو حفاظتی خطرہ لاحق ہے۔
بجلی کی لائنوں کے ساتھ.

280
00:30:28,106 --> 00:30:31,096
ٹھیک ہے۔ ادھر ادھر جاؤ۔

281
00:30:31,306 --> 00:30:36,096
ریکارڈز ہمارے محکمہ مرمت کو ظاہر کرتے ہیں۔
کل یہاں کچھ عملہ تھا۔

282
00:30:36,306 --> 00:30:40,816
-کیا آپ کمیوں سے متاثر ہوئے؟
-کل؟

283
00:30:42,626 --> 00:30:44,936
نہیں

284
00:30:45,786 --> 00:30:51,776
ساتھ والے لوگوں کے پاس کچھ ٹرک تھے۔
وہاں اوپر جاؤ. لیکن، نہیں، ہم ٹھیک ہیں۔

285
00:30:52,146 --> 00:30:56,296
ان کے بارے میں کیا خیال ہے؟ کیا آپ جانتے ہیں؟
اگر وہاں سب کچھ ٹھیک ہے؟

286
00:30:56,666 --> 00:30:58,936
جہاں تک میں جانتا ہوں۔

287
00:30:59,586 --> 00:31:03,706
- ٹھیک ہے، ہم ان سے بات کریں گے.
-شاید آپ کو کرنا چاہئے۔

288
00:31:04,785 --> 00:31:07,245
-وہ ایم میں ہیں--
- معاف کرنا؟

289
00:31:09,465 --> 00:31:13,095
کچھ بھی نہیں۔ وہ مختلف ہیں۔

290
00:31:13,465 --> 00:31:17,295
اس محلے کے لیے،
وہ مختلف ہیں، بس۔

291
00:31:17,784 --> 00:31:21,544
- ٹھیک ہے، ہم پیچھے میں مصروف ہو جائیں گے.
- شکریہ

292
00:31:28,784 --> 00:31:32,624
- پھر بھی کچھ بھی عام سے باہر نہیں ہے۔
-کیا گھر کا بچہ بیمار ہے؟

293
00:31:34,783 --> 00:31:37,943
میں اسے نہیں دیکھ رہا ہوں۔ مجھے ایک بازو نظر آتا ہے،
چادر کا ٹکڑا...

294
00:31:38,183 --> 00:31:42,063
...یہ ٹونی ہو سکتا ہے۔
وہ شوگر پاپس کھا رہا ہے۔

295
00:31:42,583 --> 00:31:47,133
رکو، کوئی ابھی گزرا ہے۔
باورچی خانے کی کھڑکی. یہ نوکرانی ہے۔

296
00:31:48,902 --> 00:31:51,342
-وہ اچھے ہیں۔
- آج صبح تازہ۔

297
00:31:51,542 --> 00:31:56,142
-بلوم فیلڈ پر چیزیں کیسی ہیں؟
-کیوبا کیسینو میں تھا۔

298
00:31:56,542 --> 00:32:00,982
بگ جان 60-40 کی تقسیم کے ساتھ ٹھیک ہے۔
کیونکہ ہم عمارت کے مالک ہیں۔

299
00:32:01,462 --> 00:32:03,182
-کیا بات ہے؟
-کیا؟

300
00:32:09,062 --> 00:32:11,942
بھاڑ میں جاؤ؟ کیا وہ پیٹ پیرسی ہے؟

301
00:32:14,222 --> 00:32:16,292
اوہ، شٹ!

302
00:32:20,662 --> 00:32:22,542
ہمیں کیا کرنا چاہیے؟

303
00:32:33,421 --> 00:32:34,741
وہ نشے میں ہے!

304
00:32:34,941 --> 00:32:38,251
میں نے جان سے کہا، "دیکھو--"
- آئیے نیچے بات کرتے ہیں۔

305
00:32:48,981 --> 00:32:51,181
مدر فیکر

306
00:32:52,701 --> 00:32:55,371
مجھے یہ بات بالکل سمجھ نہیں آتی۔

307
00:32:56,460 --> 00:32:59,100
کاکسکر۔

308
00:33:15,260 --> 00:33:17,700
کیا ہو رہا ہے، Ike؟

309
00:33:18,580 --> 00:33:22,490
سوپرانو کے گھر میں کیا ہوا۔
تھا، ہیٹر پھٹ گیا۔

310
00:33:23,139 --> 00:33:26,369
ہماری یونٹ نے Ruggerio کو دیکھا
پرانے کو باہر لے جاؤ.

311
00:33:26,659 --> 00:33:30,289
- Ruggerio ایک پلمبر؟
-کیوں؟

312
00:33:31,059 --> 00:33:34,419
میری بہن دوست تھی۔
مسز Ruggerio کے ساتھ.

313
00:33:34,939 --> 00:33:38,689
جی ہاں، یہ مسٹر Ruggerio کی ہے
پڑوس

314
00:33:39,059 --> 00:33:42,529
ہمیں اسے اندر لانا ہے۔
اس سے پہلے کہ ہمارا وارنٹ ختم ہو جائے۔

315
00:33:42,779 --> 00:33:47,489
لڑکے، ہمارے پاس ٹونی میں سے ہر ایک ہے۔
فون چار سال سے خراب ہیں۔

316
00:33:47,699 --> 00:33:52,769
وہ لڑکا ہارپو مارکس سے کم کہتا ہے۔
-اگلے منگل کو تار گرنے والا ہے۔

317
00:33:57,379 --> 00:34:00,499
Der Bingle عمارت سے نکل گیا ہے۔

318
00:34:03,978 --> 00:34:05,778
انہوں نے مجھے بنایا۔

319
00:34:06,378 --> 00:34:11,008
-وائر ڈراپ ابھی باقی ہے۔
- سوئچنگ باکس تک رسائی کی تصدیق۔

320
00:34:11,258 --> 00:34:13,088
میں اندر جا رہا ہوں

321
00:34:18,138 --> 00:34:21,688
یونٹ 2، مسز بنگ حرکت میں۔

322
00:34:22,498 --> 00:34:26,208
-بس نوکرانی اور یہ تمہاری ہے، ٹیم۔
- اسے کاپی کریں۔

323
00:34:28,178 --> 00:34:30,288
سائرن کی تار کٹ گئی ہے۔

324
00:34:32,258 --> 00:34:35,408
استاد کچھ نہیں جانتا۔

325
00:34:35,658 --> 00:34:40,328
تم ہر وقت اس سے کیوں جھگڑتے ہو؟
انگریزی اس کی پہلی زبان ہے--

326
00:34:40,577 --> 00:34:46,127
وہ ان لوگوں کے ساتھ ہمارا وقت ضائع کرتا ہے۔
چال سوالات. "رکو۔ مرد کام پر ہیں۔"

327
00:34:46,377 --> 00:34:50,527
ہم کیسے جانتے ہیں کہ اس کا مطلب نہیں ہے،
"کام کرنے والے تمام مردوں کو روکیں"؟

328
00:34:50,777 --> 00:34:53,087
اسے ایک نقطہ نہیں لینا چاہیے تھا۔

329
00:34:53,337 --> 00:34:56,927
وہ سوچتا ہے کہ میں ہیک کیبی ہوں۔
پاکستان سے

330
00:34:57,177 --> 00:35:02,487
- براہ کرم، آپ کہاں جا رہے ہیں؟
- میں کام پر واپس جا رہا ہوں!

331
00:35:13,297 --> 00:35:15,127
- معاف کیجئے گا؟
- تم نے مجھے ڈرایا.

332
00:35:15,377 --> 00:35:19,087
معذرت ویسٹ ایسیکس ہے۔
یہاں کے ارد گرد زبان کا اسکول؟

333
00:35:19,337 --> 00:35:22,687
-وہاں
- کیا یہ کوڈ ہے؟

334
00:35:23,097 --> 00:35:26,327
-کیا؟
-آپ پولش نہیں بنیں گے؟

335
00:35:26,937 --> 00:35:28,577
جی ہاں

336
00:35:29,137 --> 00:35:32,047
وہ ہے--
میری دادی پولش ہیں۔

337
00:35:41,937 --> 00:35:44,087
یہ آج مقفل ہے۔

338
00:35:48,497 --> 00:35:50,007
-ہاں؟
- میری دادی -

339
00:35:50,256 --> 00:35:53,726
معاف کیجئے گا۔ میں آپ کی مدد کیسے کر سکتا ہوں، جناب؟

340
00:35:53,976 --> 00:36:00,166
میں سوچ رہا تھا کہ کیا میں پوچھ سکتا ہوں۔
آپ اسکول کے بارے میں یہ کیسا ہے؟

341
00:36:00,376 --> 00:36:04,726
یسوع کی پیاری ماں!
آج اسے دیکھو۔

342
00:36:13,056 --> 00:36:14,806
ہیلو، ایڈی!

343
00:36:15,016 --> 00:36:17,286
ہیلو، لوگو ایک سیکنڈ میں واپس آجائیں۔

344
00:36:17,536 --> 00:36:21,086
اب یہ سنو۔ "ہیلو، عدی!"

345
00:36:22,016 --> 00:36:23,236
ہائے!

346
00:36:24,175 --> 00:36:25,495
-ہیلو
- ارے، آپ.

347
00:36:27,335 --> 00:36:30,125
- میں ان سے محبت کرتا ہوں.
-ہاں؟

348
00:36:30,375 --> 00:36:32,005
اوہ، میرے خدا.

349
00:36:32,255 --> 00:36:34,635
- تم نے انہیں کہاں سے حاصل کیا؟
- میرے گھر کے قریب۔

350
00:36:46,935 --> 00:36:49,925
-یہ ٹیبل منتقل کر دیا گیا ہے۔
- سیلاب سے۔

351
00:36:50,175 --> 00:36:53,685
یہ اب نالی کے نیچے نہیں ہے۔
کیا ہمیں اسے منتقل کرنا چاہئے؟

352
00:36:53,895 --> 00:36:59,285
-دو، تین فٹ؟ کون نوٹس کرے گا؟
- نہیں، انتظار کرو. کوئی ہو سکتا ہے۔

353
00:36:59,535 --> 00:37:05,085
لیکن واقعات کا معمول، ٹونی
فرض کریں گے کہ کارمیلا اسے واپس لے گئی ہے۔

354
00:37:05,295 --> 00:37:08,845
- اگر کوئی نوٹس بھی لے۔
- ایک ایگزیکٹو فیصلہ کریں۔

355
00:37:09,095 --> 00:37:12,975
- ایک انجام پکڑو.
-آسان۔

356
00:37:13,175 --> 00:37:16,605
جب اس نے سنا کہ میں ٹال رہا ہوں،
وہ اس طرح ہے، "یہ خاکہ نما ہے۔"

357
00:37:16,855 --> 00:37:19,685
کیا آپ سنجیدہ ہیں؟

358
00:37:19,935 --> 00:37:23,125
ایرک اسکاٹینو مونٹکلیئر سے نفرت کرتا ہے۔
وہ تیزاب پھینک رہا ہے۔

359
00:37:23,375 --> 00:37:26,605
خدا، وہ بہت سیدھا تھا.
ہیلو، کیٹلن.

360
00:37:27,175 --> 00:37:28,365
ہائے

361
00:37:28,575 --> 00:37:32,485
یہ ہنٹر ہے،
میرے دوست میں آپ کے بارے میں بتا رہا تھا۔

362
00:37:38,574 --> 00:37:40,494
واہ۔

363
00:37:41,254 --> 00:37:43,404
کیا آپ کو Citron Jell-O شاٹس پسند ہیں؟

364
00:37:43,654 --> 00:37:46,734
-میں نے ایک ہفتے میں شراب نہیں پی ہے۔
-میں جانتا ہوں۔

365
00:37:46,974 --> 00:37:52,974
میں کہنے والا تھا کہ ہمیں جانا چاہیے۔
پنچیٹو کا، پھر یاد آیا۔ برا خیال۔

366
00:37:54,014 --> 00:37:57,894
-میں صحت مرکز گیا تھا۔
نگلنے کے اس مسئلے کے لیے؟

367
00:37:58,134 --> 00:38:00,444
انہوں نے مجھے BuSpar دیا۔

368
00:38:00,654 --> 00:38:03,414
یہ پریشانی کے لیے ہے، ٹھیک ہے؟

369
00:38:03,574 --> 00:38:05,414
میرا اندازہ ہے۔

370
00:38:05,774 --> 00:38:08,694
وہاں یہ ویٹ لفٹر تھا۔
سب وے پر

371
00:38:08,934 --> 00:38:14,894
وہ چکن کے پرزے کھا رہا تھا اور
کنٹینر میں ہڈیوں کو واپس تھوکنا۔

372
00:38:15,534 --> 00:38:17,894
اور پوری گاڑی میں ہلچل مچ گئی۔

373
00:38:18,094 --> 00:38:22,934
یہ اندھا اپنے پاس بیٹھا ہے،
آپ بتا سکتے ہیں کہ اس نے حملہ کیا ہے۔

374
00:38:23,173 --> 00:38:27,853
ہم سب نے کیا۔
سب نے سیدھے سامنے دیکھا۔

375
00:38:28,652 --> 00:38:29,972
نیویارک۔

376
00:39:13,972 --> 00:39:15,612
سب کہاں ہیں؟

377
00:39:20,492 --> 00:39:23,292
-تم کیا کر رہے ہو؟
اتوار سے رسیدیں

378
00:39:36,732 --> 00:39:39,202
- آپ کو ایک مسئلہ ہے؟
- کیا، ٹن؟

379
00:39:39,532 --> 00:39:43,212
میں نے کہا آپ کو کوئی مسئلہ ہے؟

380
00:39:44,771 --> 00:39:50,081
-کس کے ساتھ، ٹن؟
-میں نے سنا ہے کہ آپ کو یہاں ہونے میں کوئی مسئلہ درپیش ہے۔

381
00:39:50,531 --> 00:39:51,891
مجھے یہاں رہنا پسند ہے۔

382
00:39:52,251 --> 00:39:54,531
-آپ کو یقین ہے؟
-ہاں

383
00:39:54,891 --> 00:39:57,041
-آپ کو یقین ہے؟
-ہاں

384
00:39:57,251 --> 00:40:00,481
یہ مت کہو کہ آپ کو یقین ہے۔
اگر آپ کو یقین نہیں ہے۔

385
00:40:06,731 --> 00:40:12,491
آپ نے اپنی بیٹی کو ایک اچھا گھر خریدا ہے؟
آپ ہمارے ساتھ آنے کے بعد؟

386
00:40:13,491 --> 00:40:17,121
- ہاں، یہ اچھی بات ہے۔
- حیرت انگیز بات.

387
00:40:22,091 --> 00:40:25,481
اور آپ کا بھائی، بون انیما۔

388
00:40:26,491 --> 00:40:31,281
تم اس گندگی سے صحت یاب ہو گئے ہو؟
آپ نے اپنے غم کو پیچھے چھوڑ دیا؟

389
00:40:38,491 --> 00:40:41,081
آپ نے اپنے غم کو پیچھے چھوڑ دیا؟

390
00:40:43,370 --> 00:40:45,680
مجھے آپ کو یہ کہتے ہوئے سننے دو۔

391
00:40:49,249 --> 00:40:52,079
میں نے غم کو اپنے پیچھے رکھا۔

392
00:40:53,689 --> 00:40:56,679
میں کافی اور روٹی لینے جا رہا ہوں۔

393
00:41:02,089 --> 00:41:06,719
تمہارا بھی چھوٹا بیٹا ہے؟
تمہیں اسے گھر تک لانا چاہیے۔

394
00:41:06,969 --> 00:41:10,489
ہم کھانے کو کچھ لے سکتے ہیں،
وہ پول میں جا سکتے ہیں.

395
00:41:20,849 --> 00:41:25,879
ہمیں اس فضول کو چھوڑنا پڑے گا۔
میز پتہ نہیں کہاں رکھوں۔

396
00:41:27,929 --> 00:41:29,519
کنٹرول، آپ مجھے سن رہے ہیں؟

397
00:41:29,768 --> 00:41:34,078
-l.oud اور واضح۔ فیکٹری چھوڑ دو۔
- راجر کہ.

398
00:41:38,928 --> 00:41:42,888
وائر اندر ہے، بابی میں جانے کے لیے اچھا ہوں۔

399
00:41:43,967 --> 00:41:48,037
-کنٹرول، ہم حرکت میں ہیں۔
-ٹچ ڈاؤن۔

400
00:41:48,247 --> 00:41:51,477
ڈی آئی جی، سوپرانو! چلو!
کیا آپ ٹیم میں شامل ہونا چاہتے ہیں؟

401
00:41:51,727 --> 00:41:55,687
آپ کو لگتا ہے کہ یہ سب دکھاوے کے لیے ہے۔
اور جانے کے لیے نہیں؟ کھودیں

402
00:41:55,887 --> 00:42:00,087
آپ وہاں سے باہر ہیں، جارج۔
یونٹ 3، ہم اندر ہیں۔

403
00:42:20,527 --> 00:42:23,877
- تو میں نے آپ کے لیے نوکری لی ہے۔
-صحیح۔

404
00:42:24,087 --> 00:42:27,397
- تھوڑا سا گڑبڑ ہو سکتا ہے۔
- میں سمجھتا ہوں۔

405
00:42:27,647 --> 00:42:31,077
- گیلا کام۔
-ٹھیک ہے۔

406
00:42:31,647 --> 00:42:36,877
- میں اسے آپ کے وقت کے قابل بناؤں گا۔
- میں پریشان نہیں ہوں۔

407
00:42:39,487 --> 00:42:43,077
- یہاں دیکھو
-کم سے کم، 40 سیکنڈ۔

408
00:42:45,927 --> 00:42:51,837
-پرانے نے پوری جگہ کو سیلاب میں ڈال دیا۔
-میں پھپھوندی کو سونگھ سکتا ہوں، تم جانتے ہو؟

409
00:42:52,567 --> 00:42:56,277
آپ انجینئر ہیں۔
میں نے سوچا کہ آپ سسٹم میں دھاندلی کر سکتے ہیں...

410
00:42:56,527 --> 00:43:00,077
...کوئی پیویسی گندگی یا کچھ اور،
لہذا اگر یہ دوبارہ ہوتا ہے ...

411
00:43:00,327 --> 00:43:03,997
...آپ کو اوور فلو ملتا ہے۔
اور اسے سمپ پمپ پر رکھو.

412
00:43:04,247 --> 00:43:06,237
کنکریٹ باہر چپ.

413
00:43:06,447 --> 00:43:08,957
-چار-0۔
-وہ OC پر بات نہیں کر رہے ہیں۔

414
00:43:14,366 --> 00:43:17,476
دو منٹ میں
ہمیں دوبارہ چیک ان کرنے کی اجازت ہے۔

415
00:43:21,966 --> 00:43:24,476
آپ کا کیا خیال ہے؟

416
00:43:24,725 --> 00:43:26,595
جو بھی ہو۔

417
00:43:26,804 --> 00:43:28,884
ٹھیک ہے، کتنا؟

418
00:43:29,444 --> 00:43:35,404
وقت، مواد....
میں اندازہ نہیں لگا سکتا

419
00:43:35,604 --> 00:43:38,884
ٹھیک ہے، کافی منصفانہ.

420
00:43:39,124 --> 00:43:44,284
- مجھے پیمائش کرنے دو۔ شروع کرو۔
-ٹھیک ہے۔

421
00:43:44,884 --> 00:43:47,884
-ہیلو، Stasiu.
-ہیلو

422
00:43:50,444 --> 00:43:53,724
- آپ اسے استعمال کریں گے؟
- اگر آپ اسے چاہتے ہیں تو اسے لے لو۔

423
00:43:53,964 --> 00:43:56,924
- نہیں، تم آگے بڑھو.
- آگے بڑھو۔ میں بائیک استعمال کروں گا۔

424
00:43:57,124 --> 00:44:00,124
مجھے میڈو کی لانڈری کو ترتیب دینا ہے۔
بہرحال

425
00:44:00,364 --> 00:44:03,444
Li||iana اسے ٹانگ بنا رہی ہے۔
لینے کے لیے بھیڑ کے بچے کی.

426
00:44:03,644 --> 00:44:08,164
لوڈز میں مجھے ریاست سے گرانٹ ملی تھی۔
ایک خود مختار تحقیق کرنے کے لئے.

427
00:44:08,364 --> 00:44:11,404
آپ اسے استعمال کیوں نہیں کرتے؟
میں بائیک لے لوں گا۔

428
00:44:11,604 --> 00:44:14,684
یسوع، پہلے ہی. نہیں آپ آگے بڑھیں۔

429
00:44:19,204 --> 00:44:23,484
اسٹاس نے کہا کہ وہ سونگھ سکتا ہے۔
یہاں کی پھپھوندی ٹھیک ہے، Stas؟

430
00:44:25,164 --> 00:44:28,124
ہمیں اس جگہ کو خشک ہونے دینا ہے۔

431
00:44:36,884 --> 00:44:39,564
کوئی لڑکی ملی
میری ماں کی دیکھ بھال کرنے کے لئے.

432
00:44:39,763 --> 00:44:42,403
-ہاں، تم نے اسے کہاں پایا؟
-ایجنسی

433
00:44:58,243 --> 00:45:00,683
آج صبح اچھی کافی۔

434
00:45:01,563 --> 00:45:05,883
ویانا روسٹ۔
یہ اطالوی کی طرح تیزابی نہیں ہے۔

435
00:45:06,523 --> 00:45:07,803
مجھے صاف کیا۔

436
00:45:08,043 --> 00:45:13,073
آپ کو جس چیز کی ضرورت ہے وہ زیادہ کھردری ہے۔
آپ کی خوراک میں مجموعی طور پر.

437
00:45:14,003 --> 00:45:17,603
مجھے کچھ پھنس گیا ہے۔
دو دن تک میرے دانتوں میں

438
00:45:17,803 --> 00:45:20,683
آپ کو دوسرا فلاس استعمال کرنا ہوگا۔

439
00:46:54,003 --> 00:46:54,993
سب ٹائٹلز بذریعہ
ایس ڈی آئی میڈیا گروپ

440
00:46:55,163 --> 00:47:04,913
[انگریزی]